FINALISTAS ANO LETIVO 1962/1963
A propósito de alem~es: a Spiegel traz hoje três/quatro páginas sobre a situação no nosso país . Limito-me a transcrever estas duas linhas , um comentário com que o autor termina a sua descrição do que corre/está mal na economia e nas finanças de Portugal:"Erstaunlich nur: Es regt sich kaum Widerstand im Land.Viele sind einfach geschockt". E com esta envio um abraço de PARABÉNS à Lena Pires neste seu dia de aniversário, com votos de saúde e alegria ao longo de todo o próximo ano. E se achar bem, que ofereça ao blogue a tradução e que desculpa a maldadezinha, OK?Beijo amigo mc.
Corrigenda:" A propósito de alemães" ... no comentário anterior.
Pois eu aguardo a tradução da nossa LP e aproveito a deixa,bem metida,para mandar mais um grande abraço à Lena.gb
A tradução :" O espantoso é que no país mal se sente oposição.Muitos estão simplesmente em estado de choque."
Por onde andará a LP?
Enviar um comentário
5 comentários:
A propósito de alem~es: a Spiegel traz hoje três/quatro páginas sobre a situação no nosso país . Limito-me a transcrever estas duas linhas , um comentário com que o autor termina a sua descrição do que corre/está mal na economia e nas finanças de Portugal:
"Erstaunlich nur: Es regt sich kaum Widerstand im Land.Viele sind einfach geschockt".
E com esta envio um abraço de PARABÉNS à Lena Pires neste seu dia de aniversário, com votos de saúde e alegria ao longo de todo o próximo ano. E se achar bem, que ofereça ao blogue a tradução e que desculpa a maldadezinha, OK?Beijo amigo mc.
Corrigenda:" A propósito de alemães" ... no comentário anterior.
Pois eu aguardo a tradução da nossa LP e aproveito a deixa,bem metida,para mandar mais um grande abraço à Lena.
gb
A tradução :
" O espantoso é que no país mal se sente oposição.Muitos estão simplesmente em estado de choque."
Por onde andará a LP?
Enviar um comentário