A interactividade da Colheita63 em movimento contínuo para todo o Mundo e especialmente para Lisboa , Tomar , Monte Estoril , Linda-a-Velha , Setúbal , Coimbra , Porto , VNGaia , Braga , VNFamalicão , Santo Tirso , Afife , Vila Real , Vinhais , Bragança , Castelo Branco , Seia , Vendas Novas , Varsenare e Aveiro

segunda-feira, junho 04, 2007

Presença Militar na Língua Portuguesa (12)

(Continuação)
Mudar-se com armas e bagagens - mudança total, radical.
No Exército, uma coluna, em campanha, tinha sempre duas partes: os combatentes e as bagagens.
Mudar ambas não era evoluir no campo de batalha, mas sim mudar de local de estacionamento.
De facto, uma evolução no campo de batalha não implicava a mudança das bagagens,mas apenas das tropas combatentes.
Nem bom soldado nem bom cavalo - não se evidenciar do conjunto.
No serviço militar, um bom cavalo de fileira era mais vezes montado que um cavalo menos bom;o mesmo sucedia com o bom militar, que era mais frequentemente solicitado a desempenhar as mais diversas tarefas, se fosse bravo e destemido.
Não ficar pedra sobre pedra - arrasar.
Expressão que remonta aos tempos em que os atacantes, depois de vencerem as tropas defensoras, destruiam as cidades que conquistavam, "não deixando pedra sobre pedra".
Então, nesse tempo, todas as grandes construções eram feitas em pedra.
Nome de guerra - Pseudónimo, nome suposto de um indivíduo quando pretende passar despercebido.
Era o que se passava outrora , quando os soldados quando se alistavam para ir combater, utilizavam um nome falso.
Ó da guarda - Alerta de ajuda.
Antigamente, as únicas forças que patrulhavam à noite as ruas das povoações, eram as forças da guarda dos castelos, então existentes. Por isso, quando alguém necessitava dos seus serviços, gritava pela guarda.
Hoje em dia, tal grito, é um alerta que uma pessoa lança para ser ajudada sempre que necessita de ajuda.
Ombrear - Equiparar, igualar.
Termo derivado das formaturas militares, nas quais os homens estão ombro a ombro e têm de se manter nesse posicionamento, visto que uma das características da formatura é manter todo o pessoal na mesma posição relativa.
( Continua)

Sem comentários: