O Expresso traz como manchete na 1ª página: "Jogos educativos do "Magalhães" repletos de erros de português".
Vamos lá comentar a notícia:
- Os erros, eram 80, e encontravam-se só numa aplicação entre 1.236 aplicações
- Esta aplicação estava no Magalhães que trazia instalado o sistema operativo linux Caixa Mágica
- Diz que o tradutor é um emigrante que só tem a 4ª classe. É verdade, mas além disso tem uma licenciatura em Filosofia e outra em Informática. Mas como vive desde pequeno em França, onde tirou os cursos superiores que o Expresso não reconhece, não escreve correctamente o português.
- As correcções já foram efectuadas nos últimos Magalhães entregues, e nos antigos, a sua ligação à NET corrige automaticamente os erros.
- A Caixa Mágica explicou tudo isto ao jornalista que não "quis" ouvir, ou não foi capaz de entender. Provavelmente só tem a 4ª classe...
- O que me vale a mim é o corrector ortográfico do Word!
- Também tenho as minhas dúvidas ortográficas. Apesar de ter tido uma ÓPTIMA professora na 4ª classe - Teresinha Veiga, de Izeda, aqui lhe presto a minha homenagem - , lido muito Eça e continuar a ler muita literatura de bons autores! Qualquer dia compro o FLIP 7, passe a publicidade!
Será que para ser jornalista é obrigatório ser desonesto intelectualmente, cumprir rigorosamente as instruções do dono para satisfazer intenções políticas?
Será que ainda há jornalistas honestos e independentes?
Há, mas poucos...e nunca na 1ª página!
Será que os jornalistas sabem português?
Não! Na generalidade não sabem!
Tenho lido cada "pontapé" na gramática e na sintaxe, nas notícias escritas e lidas que até arrepiam!
Porque é que os jornais não dizem publicamente qual é a sua linha editorial: sou a favor deste partido, sou contra aquele!
Será que já não há vergonha?
Não, não há!
Vivemos na época do vale tudo...em todas as áreas da sociedade!
7 comentários:
Essa classe " jornalistas " só vêem um argueiro mos olhos dos outros mas não vêem uma trave nos seus ... Tens que lhe dar o devido desconto ... Os leitores não são burros e grande parte têm mais habilitações ( em tudo ) do que eles .
A propósito não tenho a certeza se as palavras vêem e têem estarão bem escritas , corrigi-me se for o caso ok ?
Meu amigo, com o acordo ortográfico, está tudo baralhado!
Pergunta à Teresa ou ao Manel!
Compra o FLIP 7, mas é caro!
Abração.
..héhéhéh!!!
gb
A massificação e a recente formatização institucional da classe aumentaram os riscos,diminuiram a "vocação" e deram lugar à concorrência desenfreada. E a qualidade reduz-se como se reduzem os proventos dos profissionais.De resto, em todo o lado há óptimos e sabujos.
Vêem - 3.a pessoa do plural do Presente do Indicativo do verbo VER.
Vêm - 3.a pessoa do plural do Presente do Indicativo do verbo VIR.
Têm - Idem, idem, aspas, aspas do verbo TER.
Grande confusão, HB...Mas não te amofines, que todos os dias vejo calinadas no DN e na TV.
Santana Lopes volta estás perdoado!
A quem o diz .... meu caro amigo!
JS
Enviar um comentário