Grandes Portugueses - Os nossos poetas mortos

Hoje, convido-vos a lembrar (e a "navegar" numa pequena amostra da sua poesia) dois enormes (poetas) portugueses que morreram recentemente: Mário Cesariny de Vasconcelos e Fiama (em italiano, Chama) Hasse Pais Brandão.

Desta, diz Octávio Sérgio Azevedo no seu blogue Guitarra de Coimbra: "Preferiu a poesia ao palco, não no sentido do vero teatro, no qual também deixou obra de registo, mas no de uma atitude em que a poesia se basta a si mesma, e nisto tem a perene vitalidade que dispensa modismos de adrenalinas injectadas a gosto. Tão universal no princípio como no seu último verso, que fica sempre como mote para um recomeço de um breve fechar de pano. A vida bastou-lhe como afirmação."
Mas não deixou de intervir na nossa realidade colectiva. É dela este belíssimo poema de 1967, em tempo de guerra colonial, que todos conheceis cantado pela linda e límpida voz de Adriano Correia de Oliveira, e que glosa um outro poema - cantiga de amigo de João Zorro - dos primórdios da nossa literatura: Barcas Novas.

Barcas Novas

Lisboa tem suas barcas
agora lavradas de armas

Lisboa tem barcas novas
agora lavradas de homens

Barcas novas levam guerra
As armas não lavram terra

São de guerra as barcas novas
ao mar deitadas com homens

Barcas novas são mandadas
sobre o mar com suas armas

Não lavram terras com elas
os homens que levam guerra

Nelas mandaram meter
os homens com sua guerra

Ao mar mandaram as barcas
novas lavradas de armas

Em Lisboa sobre o mar
armas novas são mandadas


Sobre Cesariny, transcrevo o que escreve Pedro Mexia no suplemento "6.ª" do DN, publicado pouco depois da sua morte e em sua homenagem: " Se o lirismo português tem sido muitas vezes plácido ou escapista, Cesariny usou um lirismo incomodativo, com o sublime e o escárnio convivendo ombro a ombro. (...) "Pastelaria" reabilita o real quotidiano contestando o real e o quotidiano. O poema está cheio de insolências, escandalizando os literatos (...) e os ideólogos (...). O real não é simplesmente o real que nos é dado, mas aquele que inventamos. Essa "realidade surrealista" nasce, como vemos, do protesto, de uma recusa em aceitar o leite azedo, como outros aceitam o seu triste quotidiano. (...)Em "Pastelaria" vejo ao mesmo tempo o gesto de quem abraça a realidade mas não se confunde com a realidade que existe. (...) E a ousadia maior é a que está no poema: não recusar o copo de leite mas protestar se o leite está azedo. É esse o riso admirável que devemos a Mário Cesariny."


PASTELARIA

Afinal o que importa não é a literatura
nem a crítica de arte nem a câmara escura

Afinal o que importa não é bem o negócio
nem o ter dinheiro ao lado de ter horas de ócio

Afinal o que importa não é ser novo e galante
- ele há tanta maneira de compor uma estante

Afinal o que importa é não ter medo: fechar os olhos
frente ao precipício
e cair verticalmente no vício

Não é verdade rapaz? E amanhã há bola
antes de haver cinema madame blanche e parola

Que afinal o que importa não é haver gente com fome
porque assim como assim ainda há muita gente que come

Que afinal o que importa é não ter medo
de chamar o gerente e dizer muito alto ao pé de muita gente:
Gerente! Este leite está azedo!

Que afinal o que importa é pôr ao alto a gola do peludo
à saída da pastelaria, e lá fora – ah, lá fora! – rir
de tudo

No riso admirável de quem sabe e gosta
ter lavados e muitos dentes brancos à mostra

Mário Cesariny de Vasconcelos, 1991