Presença Militar na Língua Portuguesa ( 16 )

(continuação)
Rancho - Comida.
No tempo em que nos quartéis não havia refeitórios, os soldados, ao respectivo toque da corneta ou rufo de tambores, formavam "ranchos" por subunidades, que um graduado conduzia à cozinha para receber a alimentação. Depois, dispersavam e comiam em qualquer parte.
Rastilho - Motivo remoto.
Nas Forças Armadas, é um sulco ou um tubo cheio de pólvora que serve para, em segurança, comunicar o fogo a engenhos explosivos e fazê-los explodir.
Recolher a penates - Ir para casa dormir.
Recolher é a acção que consiste na entrada dos soldados no quartel após a terceira refeição. É anunciado por toque de corneta, ao qual se segue, normalmente, uma formatura de todo o pessoal presente. Em seguida o pessoal recolhe às casernas onde pernoita.
"Penates" é uma palavra latina que significa "Deus protector do lar".
Ressaca - Recuperar de um estado etilizado ou drogado.
Palavra de origem naval, que significa a quebra e derrocada de uma onda do largo que, por falta de fundo, se converte numa onda de costa e sobe pela praia para depois escorregar em sentido oposto ao anterior.
Roteiro - Livro com pormenores de viagem ou indicação de ruas, caminhos, etc., de uma povoação ou região.
Palavra que deriva de "rota". Desenvolvido durante o período dos Descobrimentos,"roteiro" era a descrição de todos os acidentes marítimos e geográficos necessários para fazer uma viagem.
Os "roteiros" portugueses tiveram fama por todo o mundo, tendo sido traduzidos em várias línguas.
(continua)