O amor fino não há-de ter "porquê" nem "para quê".
Se amo porque me amam, é obrigação, faço o que devo;
se amo para que me amem, é negociação, busco o que desejo.
Pois como há-de ser o amor para ser fino?
Amo porque amo e para amar.
Padre António Vieira
MC, "amor fino" quer dizer exactamente o quê? Puro, verdadeiro?
Para os mais iletrados no português antigo ficarem a saber!
2 comentários:
Como o Pe António Vieira se expressava bem! E fica bem também evocar o 4º centenário do seu nascimento no ano em curso.
Tão puro e verdadeiro , que nem é para este mundo, há-de ascender a zonas mais etéreas onde paira a divindade.
Já agora, onde encontraste essa transcrição? Num sermão? Numa carta?
Encontrei referência a um sermão do Pe A. Vieira feito numa quinta-feira santa " sobre as finezas do amor de Cristo pelos homens nos últimos dias da Sua vida na Terra" . Tal sermão originou uma controvérsia de carácter teológico com uma monja ,no México,que no seu mosteiro comentou o dito sermão e a quem fora pedido que expusesse por escrito as suas reflexões.Era a Soror Juana Inés de la Cruz, que também poetava sob o nome de Joana de Asbaje. Isto vem na nota 4 na pág.19 do livro "O Padre António Vieira e as Mulheres / O mito barroco do universo feminino", publicado há 2 meses pela ed. Campo das Letras.Acrescenta a nota que o Pe A. Vieira não participou na controvérsia com réplicas.
Enviar um comentário