A interactividade da Colheita63 em movimento contínuo para todo o Mundo e especialmente para Lisboa , Tomar , Monte Estoril , Linda-a-Velha , Setúbal , Coimbra , Porto , VNGaia , Braga , VNFamalicão , Santo Tirso , Afife , Vila Real , Vinhais , Bragança , Castelo Branco , Seia , Vendas Novas , Varsenare e Aveiro

sábado, maio 23, 2009

Teach your children...



Crosby, Stills & Nash

Teach your children

You, who are on the road
Must have a code
That you can live by.
And so,
become yourself
Because the past
Is just a goodbye.

Teach, your children well
Their father's hell
Did slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you'll know by.

Don't you ever ask them why
If they told you, you would die
So just look at them and sigh
And know they love you

And you (Can you hear and)
Of tender years (Do you care and)
Can't know the fears (Can you see we)
That your elders grew by (Must be free to)
And so please help (Teach your children)
Them with your youth (You believe and)
They seek the truth (Make a world that)
Before they can die (We can live in)

Teach your parents well
Their children’s hell
Will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you’ll know by.

Don’t you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you.

2 comentários:

IFFT disse...

Agradeço que quem sabe traduza, para que eu possa fazer um comentário adequado, já que os meus conhecimentos de inglês mal dão para pedir um copo de àgua, quando estou com fome.

H.B. disse...

Tradução no google

Você que estão na estrada
deve ter um código que você pode viver por
e assim tornar-se você mesmo
porque o passado é apenas um adeus
Ensine seus filhos bem
o pai do diabo
vai lentamente passar por
e alimentá-los sobre os seus sonhos
a eles um picaretas
o que você vai saber por.
Não é sempre perguntar-lhes porque razão
quando lhe disse que você iria chorar
portanto basta olhar para eles e suspiro
e sei que te amo.
E você, anos de concurso
não pode saber os receios
que os seus anciãos cresceu
e por isso, ajudá-los com a sua juventude
que buscam a verdade
antes que eles podem morrer.
Você pode ouvir e fazer você se preocupa
e que você não pode ver, temos de ser livres
para ensinar nossos filhos o que você acredita em
fazer um mundo que nós podemos acreditar em
Ensine os seus pais assim
os filhos do diabo
lentamente passar por
e alimentá-los sobre os seus sonhos
a eles um picaretas
o que você vai saber por.
Não é sempre perguntar-lhes por que razão
quando lhe disse que você iria chorar
portanto basta olhar para eles e suspiro
e sei que te amo.