Ao meu amigo M. C.

Foi muito oportuno lembrares-te agora, que se aproxima o 1º de Dezembro, das peças que representámos nesse tempo. Gostei muito de fazer "Terra Firme" não só porque era uma actividade fora do "habitué" (ouvir os professores, ir para casa com os livros, estudar) como se estabaleceram relações de amizade entre nós - actores amadores - e o encenador. Podes crer que de todo o conjunto que envolveu o 1º de Dezembro do nosso tempo, aquilo que vivi naquela peça de teatro foi o que mais saudades me deixou. Éramos uns actores principiantes excepcionais. Não me esqueço da figura do "Ti António", meu futuro sogro que nunca acabou por ser, muitíssimo bem representada e tu bem sabes por quem. Quando estávamos em cena, mas ainda não eram as nossas deixas, falávamos entre nós a perguntar como é que a "coisa" estava a correr.

- Muito bem, dizia o "Ti António" à lareira com as mãos a tremer para fazer bem de velho; ele que era muito mais nova que eu! Não conhecia, assim como os outros, o método do "Actor's Studio" mas já o aplicava.

Vou-te contar um pormenor que talvez não saibas: Eu no 3º acto tinha de entrar em cena com um lenço preto na cabeça já pressagiando o meu fim. Andei à procura do lenço nos bastidores e não o encontrei. Falei pelo tabique para a minha criada, que estava em palco, perguntando-lhe pelo lenço porque eu estava quase, quase a entrar em cena.

- Tenho-o nas mamas - disse-me ela.

É que o Dr. Sub. já lhe tinha dito várias vezes que a sua personagem era uma mulher "encorpada" ... e estava tudo dito. E vai daí, ela apoderou-se do lenço, pensando que aumentava o volume das ditas cujas.

No final da peça, o nosso encenador lamentou-se do meu esquecimento. E não podia dizer nada ou porque era muito tímida (como ainda hoje sou) ou porque tinha medo de me referir ... às "mamas" da minha criada. Naquela altura era desavergonhado falar de "mamas" a não ser naquele soneto de Camões "Alma/minha gentil/...". Com o inconveniente de termos de decorar aquele palavrão que dava pelo nome de "cacofonia". Era isso?

O "Ti António", o Dr. Sub. e outros tenho-os sempre no meu limbo. Mas o meu limbo tem uma porta que de vez em quando abro para os admirar. Não são deitados para lá ao acaso. Quanto ao nosso encenador, vejo-o agora a jogar às cartas com o S. Pedro, muito bem disposto e de hábil conversa. Mas só há um inconveniente é que o dinheiro naquele "assento eterno" é apenas virtual (penso eu) e dá só para uma amena cavaqueira. Bem hajam todos.

Um abraço
Lena Q